Old Dir en Grey

Ayuda a Colombia

Como sabemos nuestro país esta sumergido en la peor crisis invernal de su historia, decenas de personas han perdido su hogar, familiares, enceres y demás, muchos se encuentran desplazados.

Nosotros como compatriotas tenemos el deber de ayudar, se esta realizando un evento llamado "Fans por Colombia" es un evento donde diferentes Fan Club's realizaran donaciones para los afectados de esta ola invernal.

se realizara el domingo 29 de Mayo, en el Parque el Virrey, de la ciudad de Bogotá; contara con la participación de diferentes Fan Club's, cabe aclarar que esto NO es un evento relacionado con algo Japones, es un evento de solidaridad.

NO se aceptara donaciones monetarias
las donaciones deben ser:
Ropa
alimentos NO perecederos

Agua

Colchones/Colchonetas

Kit's de Aseo

el twitter de los organizadores del evento es: http://twitter.com/FansporColombia

espero su colaboración y ayuda a nuestro país.

Gracias

Nuevo twitter del Fan Club

Recuerden seguirnos por el nuevo TWITTER!
lamentablemente el anterior twitter fue hackeado, si lo tienen en follow, por favor denle unfollow y sigan al nuevo: https://twitter.com/DiruColombia

Traducción de las respuestas de Shinya

Zvenka Balanza: ¿te ha gustado alguien?, o ¿has estado enamorado?

Shinya: de mi perra

Andrés Lulloion MonteNegro: en este nuevo álbum ¿has avanzado con la utilización del doble pedal? ¿mas que en otros álbumes?

Shinya: pienso que realmente lo sentirás en este nuevo álbum

Natlie MB: ¿cuál es tu película favorita de todos los tiempos ? y ¿por que? me encantan las películas y últimamente he estado viendo un montón de películas clásicas que debería haber visto, "Seven Samurai" es mi película favorita LoL, también escuche que te gusta resolver enigmas, ¡eres inteligente Shinya-San!. Las adivinanzas son muy duras para mi xD ¿cual a sido el enigma que mas te a tocado pensar?

Shinya: no me gustan las peliculas, siempre me quedo dormido a la mitad de ellas, pero los enigmas me gustan

Ivette Lopez: después de un concierto/presentación de Dir en Grey hace, ¿alguna ves te sientes muy cansado después de estar tocando? o ¿estas acostumbrado después de tanto tiempo tocando?

Shinya: solo pasa después del primer día de gira, pero al final, ya estoy acostumbrado

Angela Montoya: ¿cual es tu pasatiempo favorito en Estados Unidos?

Shinya: ¡vivir en el bus! 

Nataya Ritchie: ¿cuando Dir en Grey considera venir a Australia? :D

Shinya: definitivamente pensare en eso

Taki Takitakiga: ¡en serio no puedo esperar por el nuevo álbum! siempre los apoyo; tengo una pregunta ¿por que Kyo se afeitó la cabeza? lo vi en el vídeo de LOTUS, y para ese momento yo también me había afeitado la cabeza, así que fui realmente feliz ¿alguna ves has pensado en afeitarte la cabeza? se siente muy bien sabes, bueno, ¡buena suerte!

Shinya: no se porqué el se rapó la cabeza, pero sabes yo nunca haría eso

Jaketiasha Nicholas: Shinya ¿cuando piensas cambiar tu estilo de pelo, o tu color? ¿o ya te rendiste? lol ¡sigan divirtiéndose chicos! ♥

Shinya: si encuentro un buen estilo de pelo, cambiare el que tengo. y en cuanto a mi color, no soy rubio, no pueden verme como soy en el escenario, así que seguiré siendo rubio por ahora

Yasmin Nishikawa: ¿siempre quisiste ser baterista? ¿cual es tu mayor inspiración? ¿que músicos no-japoneses te gustan? Dir en Grey a venido a Europa varias veces, ¿te gusta Alemania?

Shinya: soy baterista por que quise ser baterista, mi mayor inspiración es Yoshiki, me gusta Roy Mayorga y Ray Luzier; AMO ALEMANIA

Alice Dan Nami: ¿cual es la mejor receta para la calabaza Korroke? si te tocara vivir en una nave espacial por un año ¿que 5 cosas llevarías?

Shinya: odio las calabazas, si estuviera atrapado en una nave espacial, sobreviviría solo con mi iPad

Anja Maskalinka: ¿con cuanta frecuencia tomas? ¿te gusta tomar? ¿cuanta cantidad necesitas para emborracharte?

Shinya: en un año tomo unas 10 veces, no me gusta mucho el alcohol, usualmente no me emborracho, pero si tomo tequila me emborracho inmediatamente

Josh Slaby: mi pregunta es ¿cual es la parte más difícil de estar en una banda, que ahora tiene fama a nivel internacional? y también  ¿cuál es tu parte favorita de estar en dicha banda?

Shinya: que nadie puede imitarme

Vivien Dudas: ¿cual es tu canción favorita de Dir en Grey?

Shinya: cambia todos los días

Chris Moore: tengo una pregunta acerca de tu batería, ¿no es difícil/doloroso la forma como tocas tu batería? ¿que consecuencias físicas tiene para tu cuerpo? veo que ustedes trabajan muy fuerte, y también me encuentro a mi mismo preguntándome ¿cómo seguir empujando hacia delante?. su fuerza de voluntad es asombrosa ♥

Shinya: me aseguro de entrenar de manera rutinaria, así que no hay estrés físico ni mental

Ricardo De León: mi pregunta es ¿como fue tu experiencia en Sur América? ¿han pensado en regresar a tocar en Sur América?

Shinya: los fans en Sur América son asombrosos, de echo son bastante locos, y causo una gran y profunda impresión en mi, definitivamente quiero regresar, pero es muy lejos de Japón

Nuevo Single, repuesta de Shinya!!!

"Different Sense" es el titulo que lleva el nuevo single de Dir en Grey, saldrá el 22 de Junio en dos ediciones limitada (CD+DVD) regular (CD), no hay imágenes del single aun, la pagina oficial aun no actualiza esta información pero a Knot Army (Fan Club Oficial de Dir en Grey) ya confirmo la noticia en su pagina de Facebook.


Otro tema para tocar es Shinya, ya contesto mas preguntas, acá están:

"Hey All,

So it's been a little while since our last installment of 'Shinya Answers Your Questions', but now that all the tour announcements are subsiding we wanted to get back to it.  Below is the next batch of questions that Shinya has answered, we hope you enjoy reading them!  Thanks again for all your questions, and don't forget to friend us / like us / follow us on Dir En Grey's social networking sites if you haven't done so already. Be well and have a great day...

Zvenka Balanza: have you ever been involved with someone, or, been in love?

Shinya: With my dog.

Andrès Lullion MonteNegro: in this new album will we notice some advance with your double pedal? more than the other albums?

Shinya: I think you will really feel it in this album.

Natlie MB: What is your all time favorite movie and why? I love films, and lately I've been watching a lot of old classics that I haven't seen before that I know I should have seen, and out of those, Seven Samurai was my personal favorite, lol. And also, um I heard you love to solve riddles, you're smart Shinya-san! Riddles are too tough for me! xD What is the hardest riddle you've ever faced, like the one that really got you thinking? :3

Shinya: I don’t like movies. I always fall asleep half way watching them. But riddles, those I like.

Ivette Lopez: After every concert/ performance Dir en grey does, do you ever wake up sore or end up really tired after playing? or are you used to it since you've been playing for a while?

Shinya: That happens after the first day on tour, but as we go along, you get used to it.

Angela Montoya: What's your favorite thing in the U.S.?

Shinya: Living on the bus!

Nataya Ritchie: Will Dir en Grey ever consider coming to Australia? :D

Shinya: Definitely thinking about it.

Taki Takitakiga: I seriously can’t wait for your new album!! I bet you’re on a hard schedule but I wish you all the best!! I am always supporting you!! I have a question, why did Kyo shave his head? I saw it for the first time in the LOTUS video clip. It was at about that time when I shaved my head too, so I was actually pretty happy!! Have you ever thought of shaving your head Shinya? It feels really good you know!! Well, good luck!!

Shinya: I don’t know why he shaved his head. But you know that I’ll never do that.

Jaketiasha Nicholas: Shinya, when are you or are you going to change your hair style or color? Or did you give up? lol Keep having fun you guys! ♥

Shinya: If I find a good hairstyle I will change my current. As for my hair color, if I am not blonde, you won’t be able to see me on stage, so I am going to keep to blonde for now.

Yasmin Nishikawa: Did you always want to become a drummer? Who is your biggest inspiration? Which non-japanese musicians do you like?? Dir en grey was in Europe a few times, do you like Germany??

Shinya: I became a drummer because I wanted to become one. My inspiration is YOSHIKI. Non-Japanese musicians I like are Roy Mayorga and Ray Luzier.  I love Germany!

Alice Dan Nami: what is the best recipe for Pumpkin Korroke?  And, if you were stuck in a spaceship for a year, what 5 things would you take with you :D x

Shinya: I hate pumpkin.  If I was stuck on a spaceship, I’d survive with just my iPad.

Anja MeskalinKa: I want to know how often you drink alcohol?  And what do you prefer to drink?  How much alcohol do you think you need to get drunk?

Shinya: In a year I drink about 10 times. I don’t like alcohol. Usually I don’t get drunk but if I do tequila shots, then I get drunk immediately.

Josh Slaby: my question to you is, what is the most challenging part of being in a band that now has fame internationally? And also, what is your favorite part of being in that band?

Shinya: That no one can imitate me.

Vivien Dudaš: What is your favourite Dir en Grey song?

Shinya: It changes everyday.

Chris Moore: I have a question about your drumming. Does it ever get hard/painful to drum the way you do? What kind of physical toll does it take on your body? I see you working so hard, and I also find myself wondering how you keep pushing forward. Your willpower is astounding. ♥

Shinya: I make sure I train routinely, so there is no physical stress that I feel.

Ricardo De León: my question is, how was your experience in South America?  Have you thought about returning to play in South America?

Shinya: The fans were amazing in South America, in fact there were the craziest so far and it left a very deep impression on me. I definitely want to go back, but it’s so far from Japan.

Alright, well that's it for today, but keep checking back for more answered questions in the next week or so. Also, don't forget to follow us on Twitter and friend us on MySpace:

http://www.twitter.com/DIRENGREY_web

http://www.myspace.com/direngrey

Thanks,

Dir En Grey Management"


PD: si no entienden alguna parte, dejen un comentario y nosotros lo traduciremos 

Scans Uroboros -karma from nihility in ones own mind-

no es por nada, pero Kaoru en estas fotos se ve "LIKE A BOSS"