lunes, 17 de enero de 2011

Mensaje de Toshiya

hola, chicos
Toshiya dejo un mensaje en el Facebook Oficial:  Facebook


"I know I'm pretty late but Happy New Year guys!
Are you all doing good as always?

We just finished a short nationwide tour that started at the end of last year, and now are busy working on our next album.

Obviously this is a huge task and trial for us, but the five of us are all pushing forward to open up yet another door.

At this point there is no one way of describing the upcoming album just yet but if anything, I can say this for sure. There is no evolution that will come without change.

We have to this day and will continue to face new changes and evolution without any fear.  How about you? Why don't you too try to pursue your dreams and the things you love without any fear.

Finally, in hope that all of you will continue to "resonate" with us and support us in the time to come, we will try our best to come up with great things for you!

See you all soon!!

Toshiya"


Traducción

Se que es tarde pero, FELIZ AÑO!!


¿Están haciendo las cosas bien como siempre?

Dentro de poco terminamos nuestra pequeña gira nacional (Japón) de final de año, y ahora estamos ocupados en el trabajo de nuestro siguiente álbum.

Obviamente es una tarea enorme y los 5 estamos empujando para abrir otra puerta.
En estos momentos no hay una forma de describir el nuevo álbum, pero con toda seguridad puedo decir, no hay evolución, vendrá sin cambios.

Tenemos este día y continuamos con una fase de cambios y evolución sin miedo. y ¿que hay de ti?, no trataras de hacer tus sueños ¿sin miedo a los cambios?

Por último, espero que todos ustedes seguirán "resonando" con nosotros y nos apoyen en el tiempo que viene, vamos a hacer todo lo mejor posible, para hacer grandes cosas para TI! 

nos vemos pronto!!

Toshiya



No hay comentarios:

Publicar un comentario