Traducción de las respuestas de Shinya

Zvenka Balanza: ¿te ha gustado alguien?, o ¿has estado enamorado?

Shinya: de mi perra

Andrés Lulloion MonteNegro: en este nuevo álbum ¿has avanzado con la utilización del doble pedal? ¿mas que en otros álbumes?

Shinya: pienso que realmente lo sentirás en este nuevo álbum

Natlie MB: ¿cuál es tu película favorita de todos los tiempos ? y ¿por que? me encantan las películas y últimamente he estado viendo un montón de películas clásicas que debería haber visto, "Seven Samurai" es mi película favorita LoL, también escuche que te gusta resolver enigmas, ¡eres inteligente Shinya-San!. Las adivinanzas son muy duras para mi xD ¿cual a sido el enigma que mas te a tocado pensar?

Shinya: no me gustan las peliculas, siempre me quedo dormido a la mitad de ellas, pero los enigmas me gustan

Ivette Lopez: después de un concierto/presentación de Dir en Grey hace, ¿alguna ves te sientes muy cansado después de estar tocando? o ¿estas acostumbrado después de tanto tiempo tocando?

Shinya: solo pasa después del primer día de gira, pero al final, ya estoy acostumbrado

Angela Montoya: ¿cual es tu pasatiempo favorito en Estados Unidos?

Shinya: ¡vivir en el bus! 

Nataya Ritchie: ¿cuando Dir en Grey considera venir a Australia? :D

Shinya: definitivamente pensare en eso

Taki Takitakiga: ¡en serio no puedo esperar por el nuevo álbum! siempre los apoyo; tengo una pregunta ¿por que Kyo se afeitó la cabeza? lo vi en el vídeo de LOTUS, y para ese momento yo también me había afeitado la cabeza, así que fui realmente feliz ¿alguna ves has pensado en afeitarte la cabeza? se siente muy bien sabes, bueno, ¡buena suerte!

Shinya: no se porqué el se rapó la cabeza, pero sabes yo nunca haría eso

Jaketiasha Nicholas: Shinya ¿cuando piensas cambiar tu estilo de pelo, o tu color? ¿o ya te rendiste? lol ¡sigan divirtiéndose chicos! ♥

Shinya: si encuentro un buen estilo de pelo, cambiare el que tengo. y en cuanto a mi color, no soy rubio, no pueden verme como soy en el escenario, así que seguiré siendo rubio por ahora

Yasmin Nishikawa: ¿siempre quisiste ser baterista? ¿cual es tu mayor inspiración? ¿que músicos no-japoneses te gustan? Dir en Grey a venido a Europa varias veces, ¿te gusta Alemania?

Shinya: soy baterista por que quise ser baterista, mi mayor inspiración es Yoshiki, me gusta Roy Mayorga y Ray Luzier; AMO ALEMANIA

Alice Dan Nami: ¿cual es la mejor receta para la calabaza Korroke? si te tocara vivir en una nave espacial por un año ¿que 5 cosas llevarías?

Shinya: odio las calabazas, si estuviera atrapado en una nave espacial, sobreviviría solo con mi iPad

Anja Maskalinka: ¿con cuanta frecuencia tomas? ¿te gusta tomar? ¿cuanta cantidad necesitas para emborracharte?

Shinya: en un año tomo unas 10 veces, no me gusta mucho el alcohol, usualmente no me emborracho, pero si tomo tequila me emborracho inmediatamente

Josh Slaby: mi pregunta es ¿cual es la parte más difícil de estar en una banda, que ahora tiene fama a nivel internacional? y también  ¿cuál es tu parte favorita de estar en dicha banda?

Shinya: que nadie puede imitarme

Vivien Dudas: ¿cual es tu canción favorita de Dir en Grey?

Shinya: cambia todos los días

Chris Moore: tengo una pregunta acerca de tu batería, ¿no es difícil/doloroso la forma como tocas tu batería? ¿que consecuencias físicas tiene para tu cuerpo? veo que ustedes trabajan muy fuerte, y también me encuentro a mi mismo preguntándome ¿cómo seguir empujando hacia delante?. su fuerza de voluntad es asombrosa ♥

Shinya: me aseguro de entrenar de manera rutinaria, así que no hay estrés físico ni mental

Ricardo De León: mi pregunta es ¿como fue tu experiencia en Sur América? ¿han pensado en regresar a tocar en Sur América?

Shinya: los fans en Sur América son asombrosos, de echo son bastante locos, y causo una gran y profunda impresión en mi, definitivamente quiero regresar, pero es muy lejos de Japón