Macabre - sanagi no yume wa ageha no hane -
Español
Extiende tus alas, que deseas volar sueños de la cola de la golondrina
Tus trajes superficiales se perecen a los de la serpiente, el sueño blanco
Las huelgas de lluvia susurran, ni siquiera puedes revolver
Tan sólo espero, que abras tu boca para morder el anzuelo
De las larvas se abren tus alas
Parece que pronto volarás lejos
Ahora, que tu encanto es el de un adulto.
Amaste en la flor la miel que bebiste y bebiste a sorbos
Los descuidados clavan siempre los dientes en las cáscaras
Junto al caracol y la grasa del hígado,
Floreces en la abundancia
De la hermosa larva
Muestra sus alas sucias
Agítame dentro de tu estómago
De las rosas
Sus alas se caen
¿No lo hace tu piel de traje de serpiente?
Rotación, rotar, rotado
Las múltiples respuestas, la vida repetida
Torno, turnar, turnado
Se disuelven inflamados, volviéndose uno
¿La unión los satisfará?
Al igual que una sirena
Nadando en una piscina de jugos gástricos
Al igual que una cola de golondrina la larva tiene alas
Si puedes perdonar incluso un animal cruel
Mis piernas que se han olvidado de la tierra no saldrán
Tus trajes superficiales se perecen a los de la serpiente, el sueño blanco
Las huelgas de lluvia susurran, ni siquiera puedes revolver
Tan sólo espero, que abras tu boca para morder el anzuelo
De las larvas se abren tus alas
Parece que pronto volarás lejos
Ahora, que tu encanto es el de un adulto.
Amaste en la flor la miel que bebiste y bebiste a sorbos
Los descuidados clavan siempre los dientes en las cáscaras
Junto al caracol y la grasa del hígado,
Floreces en la abundancia
De la hermosa larva
Muestra sus alas sucias
Agítame dentro de tu estómago
De las rosas
Sus alas se caen
¿No lo hace tu piel de traje de serpiente?
Rotación, rotar, rotado
Las múltiples respuestas, la vida repetida
Torno, turnar, turnado
Se disuelven inflamados, volviéndose uno
¿La unión los satisfará?
Al igual que una sirena
Nadando en una piscina de jugos gástricos
Al igual que una cola de golondrina la larva tiene alas
Si puedes perdonar incluso un animal cruel
Mis piernas que se han olvidado de la tierra no saldrán
Romanji
hane wo hirogete tobitai kimi wa ageha no yume miru
hebi kawa niai sou da ne haku yume
garagara no ame ni utare miugoki ga dekinakuta ne
esa ni naru no wo matsu dake sa guchi ga aku
sanagi kara hane wo hiroge ima ni mo tobitachi sou de
kawaisa amatta kimi wa mou otona ne
hana ni koi wo shita kimi wa mitsu wo susuri susutte wa
boku ni kizukazu sono mama de kiba muku
ai sakimidare esukarugo to foa gura no kimi wa
itoshii sanagi no kimi ga usuyogoreta hane misete
boku wo furifuri futta ne i no naka
barari gurari bara bara no kimi hane wa mogete
hebi no kawa ga niau you na?
mawari mawaru mawatta
kotae kurikaeshite kurikaesarete yuku inochi wo
magari magaru magatta
kimi wa toke tadarete hitotsu ni nari mazari aou ka
kitto ningyo no you ni ieki no puuru oyogu kitto ageha no you ni sanagi wa hane wa yasu
anata nara yuruseru wa ne zankokuna ikimono demo
ashi wo jimen ni wasureta wa nokosanai de ne
hebi kawa niai sou da ne haku yume
garagara no ame ni utare miugoki ga dekinakuta ne
esa ni naru no wo matsu dake sa guchi ga aku
sanagi kara hane wo hiroge ima ni mo tobitachi sou de
kawaisa amatta kimi wa mou otona ne
hana ni koi wo shita kimi wa mitsu wo susuri susutte wa
boku ni kizukazu sono mama de kiba muku
ai sakimidare esukarugo to foa gura no kimi wa
itoshii sanagi no kimi ga usuyogoreta hane misete
boku wo furifuri futta ne i no naka
barari gurari bara bara no kimi hane wa mogete
hebi no kawa ga niau you na?
mawari mawaru mawatta
kotae kurikaeshite kurikaesarete yuku inochi wo
magari magaru magatta
kimi wa toke tadarete hitotsu ni nari mazari aou ka
kitto ningyo no you ni ieki no puuru oyogu kitto ageha no you ni sanagi wa hane wa yasu
anata nara yuruseru wa ne zankokuna ikimono demo
ashi wo jimen ni wasureta wa nokosanai de ne
No hay comentarios:
Publicar un comentario