sábado, 16 de octubre de 2010

Merciless cult

Español

El pesimista eres tú,

También el tú se ama a sí mismo, ¿qué es lo que miras?

Comparando y poniendo las cosas en proporción a lo que gritas con locura,

Tú querías que llegase el fin.

Debes ser un romántico.

Aunque tan sólo recuerdo que aquí no hay amor,

Una y otra vez, en alguna parte, se comienza a quebrar.

Ámame, por favor, a esta sangre y lo que significa.

Ámame, por favor, a este día y su valor.

Me cuesta respirar.

Japonés

Hikantenkina kimi to mujihina kimi to

Ware kawaii kimi wa sokode nani wo miteiru

Hikaku to hirei no naka sakebi kurui hateru

Omae ga nozonda ketsumatsu darou

Sazokashi romantisuto nan darou ze

Fuini omoikaesu koko ni ai wa nai

Kurikaeshi tsuranuku dokoka kowarete yuku

Aishite kudasai kono chi mo sono imi mo

Aishite kudasai kono hi ni kono kachi wo

Gasp for breath

No hay comentarios:

Publicar un comentario