miércoles, 3 de noviembre de 2010

Raison D'etre


Español

Te amé demasiado ,parece que eso es

Todo lo que hice por ese tiempo

Pero ya estabas cansada de verme,

Hay otra persona en tus brazos

De pronto se me hace imposible amarte, el

Odio llena lo más profunfo de mi ser

Empecé a desear destruirte, ¿te gustaría

Que te destruyera mi ego también?

Yo quería más que palabras

Lo único que apetecía era tu cuerpo

Un solitario payaso que termina de

Actuar sólo drente a un espejo

Suavemente se acerca antes de que yo pregunte

¿es tu tormente, mío o de ella?

Solitariamente…susurro

A medida que pasa el tiempo me

Di cuenta que yo te dañe

Soy yo quien no pude comprender

Un solitario payaso que termina de

Actuar sólo frente a un espejo

Suavemente se acerca antes de que yo pregunté

¿Es tu tormento, mío o de ella?

Solitariamente…susurro

Tal como el fin es de esta manera,

Estoy tan abrumado que duele

Y ante mis ojos, tu gritas de risa mientras

Te quedas mirando la navaja roja

Japonés

Aishisugite ita ne ano goro no boku wa itsu demo

Demo mou miakita yo ude ni betsu no hito ga iru ne

Sogu ni aisenaku nari nikushimi ga komiageru yo

Tataki kowashitaku naru boku

No wagamama mo suki kai

Kotoba yori mo motto motomete ita

Karada dake wo motomete ita yo

Kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga

Sotto boku no mae ni yori iu no sa

Kimi wo kurushimeru no wa boku

Ka sore tomo kanojo ka

Hitori no boku ga sasayuku no sa

Kizuku goro ni wa kizutsukete ita

Wakariaenai boku ga iru yo

Kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga

Sotto boku no mae ni yori iu no sa

Kimi wo kurushimeru no wa boku

Ka sore tomo kanojo ka

Hitori no boku ga sasayuku no sa

Saigo wa konna katachi nante ki

Ga tooku naru hodo ni itakute

Me no mae de kimi ga warai sakebi

Akai kamisori mitsume nagara

No hay comentarios:

Publicar un comentario