sábado, 31 de julio de 2010

Ain't Afraid to Die

Español
Aquel camino que recorríamos juntos, se a ido
pero aún, siempre camino sin ti, me gustaría estar contigo
la nieve cae delicadamente en una colina
aunque no puedo alcanzarla, lo comprendo
en tu habitación puse tu flor favorita
el ultimo día de nieve del año pasado, ideamos unas firmes promesas que
cuando las recuerdo, se derriten, y se derraman en mis manos

La nieve delicadamente cae en una colina
aunque no puedo alcanzarla, lo comprendo
en tu habitación puse tu flor favorita
te recuerdo al ver caer la nieve, tras el cristal de tu ventana, mientras recuerdo
el ultimo beso que te di...

vamos, sonríe no llores mas
de aquí en adelante siempre estaré observando

La nieve cae delicadamente en una colina
aunque no puedo alcanzarla, lo comprendo
en tu habitación puse tu flor favorita.

una luz... silenciosamente... comienza a colorear el interior de la blanca ciudad
viste los colores al final de la estación
el sonido de las lagrimas caer ¿no crees que es muy cruel?
viste los colores al final de la estación
las cuatro estaciones y sus colores, se desvanecen
la nieve se derrite, y crecen las flores en un rincón de la ciudad
ves (los colores) comienzan a derretirse nuevamente

hoy es el ultimo día de nieve de este año...

Romanji

kimi to futari de aruita ano koro no michi wa nakute
soredemo zutto aruita, itsuka kimi to aeru no kana

nadarakana oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai
to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana wo ima...

kyonen saigo no yuki no hi kataku kawashita yakusoku
omoidaseba tokedashi tenohira kara koborete


to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana wo ima...

madobe ni hitori kiri de tada yuki wo mitsumeteru kimi
wo omoidashinagara
garasu goshi ni kimi wo ukabe saigo no kuchizuke shite...

ne waratte yo mou nakanaide
koko kara zutto anata wo miteiru wa

nadarakana oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai
to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana wo ima...

akari wa shizuka ni shiroku someyuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsuiro
namida wo otoshita genjitsu to wa zankoku dane
kimi ga mita saigo no kisetsuiro

shiki to kimi no iro yagate kieru darou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki
kimi ga mita "shikisai wa" sotto toketeyuku

kotoshi saigo no yuki no hi machikado ni hitotsu no hana
sora wo miagereba saigo no yuki ga tenohira ni koborete 

No hay comentarios:

Publicar un comentario