DIR EN GREY Colombia

Hydra 666


Español


Sumergido en la suciedad intentas limpiarte
usas mi máscara ¿haces que sea dios?


¡nacido muerto!
sentiré pena por ti
6 6 6
todo lo que tienes es solo y una fachada
y todos se ríen a tus espaldas
¡¿quien te observa?!
6 6 6


volteas la cabeza ¿llamas a eso "libertad"?
tu no te convertidas en el Sid de mañana
el no tiene "eso" en el pecho
la tentación se lo comió, y le llamas a esto un cuerpo muerto
mira de cerca a todos los maniquíes marcados con cicatrices
la canción de cuna se supone que ayude a dormir
no se puede oír, no se puede oír, no se puede oír
la figura mas artística es verte arrastrarte con los codos
el ramo de kiku colocadas por accidente, supongo que estamos en el momento oportuno para olvidar
no se puede dormir, no se puede dormir
la profundidad del pecado se encuentra en la Mona Lisa



¡nacido muerto!
sentiré pena por ti
6 6 6
todo lo que tienes es solo y una fachada
y todos se ríen a tus espaldas
¡¿quien te observa?!
6 6 6


¡nacido muerto!
sentiré pena por ti
6 6 6
todo lo que tienes es solo y una fachada
y todos se ríen a tus espaldas
¡¿quien te observa?!
6 6 6


Romanji


doro ni tsukete arai kazase
ore wo koumuru omae wa kami?

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666

kubi wo mawashi koko ga "jiyuu"
asu mo kimi wa SID janai

yatsu no mune ni ARE ga nenda
yuuwaku ni kureta DOKO ga shikabane?
yoku mite mina kizu darake ni natta gougai darake no MANNEQUIN

nekashitukeru komoriuta wa
kikoenai kikoenai kikoenai

hiji wo tsuitehatteru sugata ga nanda ka totemo geijutsu datta
jikan douri ni wasuresarareru jinshin jiko ni tamuketa kiku no hanataba
nemurenai nemurenai
tsumi fukaki wa MONA LISA to...

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666