miércoles, 11 de agosto de 2010

Jessica

Español

Un niño escupe al muro de Berlín
Inclusive si se derrumba ahora, ni una sóla cosa cambiaría

Cuando recordé obstinadamente, me cerré
Con mi canto, siendo mi único soporte...

No me quiero convertir en Edward H. Gein
Sid Vicious y Nancy, dónde puedo encontrarlos?

En mi corazón no tengo voz. Inclusive en mi corazón, mi canción está perdida silenciosamente mientras te espero
No puedo ir tan lejos como tú. No puedo alcanzar, no puedo encontrar tu voz

Cuando gentilmente estiraste tu mano, no pude aceptarla

En mi corazón no tengo voz. Inclusive en mi corazón, mi canción está perdida silenciosamente mientras te espero
Añorando, soñando, amando. Enamorado del amor del sueño que acabará, el sueño de Sid.


Japones

shounen wa
berurin no kabe ni
tsuba hakitsuke
kowashite mo
ima ga nani hitotsu
kaerarezu ni

omoidaseba
katakuna ni jibun wo
tozashite ita

utau koto ga
yuiitsu no sasae de...

Edward H. Gein ni wa
naritaku wa nai sa
Sid Vicious & Nancy
doko de deau darou?

kokoro ni wa koe wa naku
kokoro ni mo uta wo nakushi
shizuka ni kimi wo matsu
todokanai
kimi made wa
todokanai
kimi no koe wo mitsuke dasezu

sotto kimi ga te wo
sashinoberu to sunao ni narezu

kokoro ni wa koe wa naku
kokoro ni mo uta wo nakushi
shizuka ni kimi wo matsu
koikogare
yume wo mite
koi wo shite
koi ni koi shite
yume wa owaru Sid no yume



Traducción realizada por: http://twitter.com/xxxdesastreux

No hay comentarios:

Publicar un comentario